Le paon et la tortue - Production Finale

Il était une fois, un paon et une tortue. Les deux étaient bons amis depuis longtemps. Le paon habitait sur l’arbre au bord d’un ruisseau où la tortue avait sa maison. Chaque jour, le paon, après avoir bu de l’eau, dansait près du ruisseau et montrait son plumage, à la tortue pour l’amuser.

Malheureusement, un jour, un vendeur d’oiseau vint boire de l’eau au ruisseau et en voyant le paon, il voulut le capturer. En silence, avec précaution, il l’approcha et il le captura. Il prit le paon au marché. Mais ce dernier lui demanda de lui permettre une chance de revoir son amie, la tortue, pour la dernière fois.

Le vendeur consentit. Il l’emmena voir la tortue. Quand la tortue vit que son ami était un captif du vendeur, elle se mit en colère. Mais elle eut une idée. Elle demanda au vendeur de délivrer le paon. Mais le vendeur ne fit que rire à la requête. Il dit à la tortue que c’était son seule moyen de gagner l’argent.
La tortue dit au vendeur : « Si je vous offre un généreux présent, est-ce que vous délivrerez mon ami ? »
« Bien – sûr », repondît le vendeur.
Sur ce, la tortue se plongea dans le ruisseau et en quelques seconds, elle revint avec une perle. Le vendeur fut étonné de voir la taille et la qualité de la perle. Elle était au delà de sa prévision. Alors, il délivra immédiatement le paon et il partit avec la perle.

Le paon fut très heureux. Il remercia la tortue pour son aide. Par prudence, la tortue lui conseilla de changer de lieu. Alors, à cause de cet événement malheureux, les deux amis durent se séparer.

Le jour suivant, le vendeur avare, retourna au ruisseau. Il dit à la tortue, qu’il n’avait pas été bien payé pour la perle. Il menaça la tortue en lui disant qu’il capturerait le paon s’il ne recevait pas une perle identique. La tortue savait que le paon était sauf, mais elle fut furieuse de voir la cupidité du vendeur.

Alors, elle lui dit, : « Si vous insistez pour avoir une autre perle, donnez – moi la première parce que cela m’aiderait à en trouver une autre pareille ! »
L’homme était cupide. Sans hésitation, il donna la perle à la tortue.
La tortue nagea au loin avec la perle et elle dît au vendeur,:
« Merci pour la perle! Souviens - toi! Avoir une perle dans les mains est mieux que d’en avoir deux au fond du ruisseau!», et elle disparut.
Le vendeur fut triste et il regretta sa cupidité .

Le même jour, la tortue alla vivre avec le paon. Les deux amis furent heureux d’être réunis à nouveau. Désormais, ils vécurent ensemble pour toujours.

Le Morale : « Soyez satisfait avec tout ce que vous avez ! C’est la clé au bonheur!»

Le paon et la tortue

Il était une fois, un paon et une tortue. Les deux étaient bons amis, depuis longtemps. Le paon habitait sur l’arbre au bord d’un ruisseau, où, la tortue avait sa maison. Chaque jour, le paon, après but de l’eau, il dansa près du ruisseau et montra son plumage, pour amuser la tortue.

Malheureusement, un jour, un vendeur de l’oiseau, passa ce reuisseau et en voyant le paon, il voulut le capturer. Avec l’attention, il l’approcha et il le captura. Il prenait le paon au marché, mais l’oiseau le demanda, de lui permettre, une chance de rencontrer son amie, la tortue, pour la dernière fois.

Le vendeur consentit et il prendit le paon à voir la tortue. Quand la tortue vut que son amit fut un captif du vendeur, elle se fâcha, mais elle pensa d’une idée. La tortue demanda au vendeur, de délivrer le paon, mais le vendeur seulement rira à la requête et il dit à la tortue, que c’était son seule moyen de gagner l’argent. La tortue dit au vendeur, « Si, je vous offre un généreux présent, est-ce que vous délivrez mon ami ? » « Bien – sûr », repondit le vendeur.
Sur quoi, la tortue plonga dans le ruisseau et dans quelques seconds, il venit avec une perle. Le vendeur fut étonnant de voir la perle qui était au delà de sa prévision. Alors, immediatement, il délivra le paon et il partit.

Le paon fut heureux et il donna ses remerciements à la tortue pour l’aide. Pour être sauf, la tortue le conseilla, de déplacer à un autre lieu. Alors, à cause de cet événement avec le vendeur, les deux amis séparèrent.

Après quelques jours, le vendeur avaricieux retourna au ruisseau. Il dit à la tortue, qu’il n’était pas bien payé pour la délivrance du paon, et à moins qu’il reçoit un match pour la perle, il allait encore capturé le paon. La tortue sut que le paon était sauf, mais elle fut furieuse à la cupidité du vendeur.
Alors, elle le dit, « Si vous insistez d’avoir une autre perle, donnez – moi la première, parce que ça va m’aider de chercher un match exact ! »
L’homme était cupide et il ne pensa, qu’avoir une perle dans vos mains est meilleure que deux au banc du ruisseau. Sans de la hésitation, il donna la perle à la tortue. La tortue naga au loin avec la perle et elle dit au vendeur, « Je ne suis pas stupide de prendre une perle et donner deux », et elle désparut. Alors, le vendeur fut triste et il regretta être cupide.

Le Morale : « Soyez satisfait avec tout ce que vous avez ! C’est la clé au bonheur!»

Qui est qui?

Bonjour à tous! Je m’appelle Merle et j’ai 24 ans. J’apprends français depuis octobre 2004. J’aime la langue et la culture françaises.

Cet atelier d’écriture est le premier atelier à laquelle je me suis inscrite. L’atelier est très different des autres cours français. Ici, il y a une ambiance très ouverte, où nous pouvons utiliser notre imagination et la créativité.

J’ai appris beaucoup de vocabulaire, des expressions et l’utilisation des verbes au passé simple. En travaillant sur des contes français traditionnels, comme « La comtesse brayère », « De la naissance des glaciers » et des contes des auteurs étrangers comme les Frères Grimm, Andersen, Pouchkine, maintenant je sais comment on doit lire et organiser le texte pour le rendre cohérent.

C’est mon deuxième blog (premier pour le projet STAGORE) et je suis heureuse de montrer mon travail à un public large. La création du blog est une excellente idée pour encourager et faciliter l’interaction entre les étudiants.

Enfin, je voudrais dire que je suis très contente de participer dans ce projet!